RZECZOWNIKczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Hiszpania

el chollo po polsku

ˈt͡ʃo.ʝo

rodzaj
męski

co znaczy el chollo

  1. okazja, gratka, fucha

    wyjątkowo korzystna okazja cenowa lub sytuacja

    potocznyUżywane głównie w: Hiszpania

    Używane potocznie, gdy coś jest bardzo tanie lub gdy praca nie wymaga wysiłku, a daje duże korzyści.

    • He comprado este coche por la mitad de su precio, ¡es un chollo!

      Kupiłem ten samochód za połowę ceny, to prawdziwa okazja!

    • Ese trabajo es un chollo: solo tiene que vigilar la puerta y le pagan muy bien.

      Ta praca to fucha: musi tylko pilnować drzwi, a płacą mu bardzo dobrze.

Synonimy

  • la gangaokazja

    Najbardziej powszechne określenie na coś kupionego bardzo tanio.

  • la bicocadrobnostka / tanizna

    Sugeruje coś o małej wartości lub coś, co przyszło bez wysiłku.

Antonimy

  • la estafaoszustwo / zdzierstwo