RZECZOWNIKczęstość: mniej częsteUżywane głównie w: Hiszpania
el bocata po polsku
boˈkata
- męski
- los bocatas
co znaczy el bocata
kanapka, bułka z nadzieniem
Kulinaria
Używane głównie w Hiszpanii. Odnosi się do kanapki zrobionej z przekrojonej wzdłuż bagietki lub innej podłużnej bułki, w przeciwieństwie do 'sándwich', które oznacza kanapkę z chleba tostowego.
Me he preparado un bocata de jamón y queso para el almuerzo.
Przygotowałem sobie kanapkę z szynką i serem na drugie śniadanie.
¿Quieres un bocata de tortilla?
Chcesz kanapkę z omletem?
Zwroty
bocata de calamares
kanapka z kalmarami (popularne danie w Madrycie)
Synonimy
el bocadillokanapka (standardowe określenie)
Bardziej formalny; bocata to potoczna, skrócona wersja.
el sándwichkanapka (z chleba tostowego)
Sándwich to kanapka z kromek chleba (pan de molde), podczas gdy bocata zazwyczaj z bagietki.