RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
el basto po polsku
ˈbas.to
- męski
- pojedyncza
co znaczy el basto
trefl (w talii hiszpańskiej), maczuga
Gry karciane
Jeden z czterech kolorów (palos) w tradycyjnej hiszpańskiej talii kart, przedstawiany jako drewniana maczuga.
El as de bastos es una de las cartas más fuertes.
As trefl jest jedną z najsilniejszych kart.
Me tocó un siete de bastos.
Dostałem siódemkę trefl.
siodło juczne, wyściółka siodła
Jeździectwo
Termin używany głównie w Ameryce Łacińskiej w odniesieniu do elementów rzędu końskiego.
El gaucho acomodó el basto sobre el lomo del caballo.
Gaucho ułożył siodło na grzbiecie konia.
Zwroty
pintan bastos
zanosi się na kłopoty / sytuacja staje się trudna
as de bastos
as trefl
Synonimy
palokolor (w kartach)
„Palo” to ogólne określenie każdego z czterech kolorów w kartach, podczas gdy „basto” odnosi się konkretnie do koloru maczug.
albardajuczne siodło
„Albarda” to właściwe siodło juczne zakładane na zwierzęta pociągowe, podczas gdy „basto” w rymarstwie oznacza raczej wyściółkę lub poduszkę takiego siodła.