RZECZOWNIKczęstość: częste

el avión po polsku

aˈβjon

rodzaj
męski
liczba mnoga
los aviones

co znaczy el avión

  1. samolot

    Lotnictwo

    • El avión despegó a las ocho de la mañana.

      Samolot wystartował o ósmej rano.

    • Viajar en avión jest rápido y cómodo.

      Podróżowanie samolotem jest szybkie i wygodne.

  2. oknówka (ptak), jaskółka oknówka

    Ornitologia

    Zwykle w połączeniu 'avión común'

    • El avión común construye sus nidos de barro en los edificios.

      Oknówka zwyczajna buduje swoje gniazda z błota na budynkach.

  3. strug (długi), spust

    Stolarstwo

    specjalistyczny

    Rzadziej używane narzędzie stolarskie do wyrównywania dużych powierzchni

    • El carpintero usa un avión para alisar los tablones largos.

      Stolarz używa struga do wygładzania długich desek.

Zwroty

  • el avión de papel

    papierowy samolot

  • el avión comercial

    samolot pasażerski

  • el avión de reacción

    samolot odrzutowy

  • el avión de carga

    samolot transportowy

Synonimy

  • la aeronavestatek powietrzny

    Pojęcie ogólne i techniczne, obejmujące każdy statek powietrzny (np. helikopter, sterowiec), podczas gdy „avión” to wyłącznie samolot.

  • el aeroplanoaeroplan (przestarzałe)

    Słowo przestarzałe lub poetyckie, rzadko używane w codziennej mowie w odróżnieniu od powszechnego „avión”.