RZECZOWNIKczęstość: dość częste

el andamio po polsku

an.ˈda.mjo

rodzaj
męski

co znaczy el andamio

  1. rusztowanie

    budownictwo

    • Los obreros subieron al andamio para pintar la fachada del edificio.

      Robotnicy weszli na rusztowanie, aby pomalować fasadę budynku.

    • Tuvieron que desmontar el andamio debido al fuerte viento.

      Musieli zdemontować rusztowanie ze względu na silny wiatr.

  2. szkielet, rusztowanie, konstrukcja

    przenośnie

    Używane metaforycznie w odniesieniu do struktury koncepcyjnej, teoretycznej lub fabularnej.

    • El investigador construyó un sólido andamio teórico para su tesis.

      Badacz zbudował solidne rusztowanie teoretyczne dla swojej pracy.

Zwroty

  • montar un andamio

    stawiać rusztowanie

  • desmontar un andamio

    rozbierać rusztowanie

Synonimy

  • el armazónszkielet, stelaż

    odnosi się ogólnie do konstrukcji nośnej, nie tylko do tymczasowej platformy budowlanej

  • la estructurastruktura, konstrukcja

    pojęcie znacznie szersze i bardziej abstrakcyjne