RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

el albedrío po polsku

alβeˈðɾi.o

Rodzaj
męski

co znaczy el albedrío

  1. wolna wola, uznanie, widzimisię

    zdolność decydowania o własnym postępowaniu lub dokonywania wyborów według własnej woli

    Słowo o charakterze dość formalnym lub literackim. Najczęściej występuje w wyrażeniach takich jak „libre albedrío” lub „a su albedrío”.

    • Dejó la decisión final al albedrío de sus socios.

      Pozostawił ostateczną decyzję do uznania swoich wspólników.

    • No puedes actuar siempre según tu propio albedrío sin pensar en las consecuencias.

      Nie możesz zawsze postępować według własnego widzimisię, nie myśląc o konsekwencjach.

Zwroty

  • el libre albedrío

    wolna wola (filozoficzne pojęcie swobody wyboru)

  • a su albedrío

    według własnego uznania / według własnej woli

Synonimy

  • la voluntadwola

    Voluntad oznacza ogólną wolę lub chęć, podczas gdy albedrío to zdolność do swobodnego wyboru (wolna wola).

  • el arbitriouznanie, wola

    Arbitrio kładzie nacisk na osobisty osąd lub dyskrecję, albedrío podkreśla samą wolną wolę.

  • la elecciónwybór

    Elección to akt lub wynik wyboru, albedrío to wrodzona zdolność wyboru.

Antonimy

  • la imposiciónnarzucenie

  • la obligaciónobowiązek