RZECZOWNIKczęstość: częste

el alba po polsku

ˈalba

rodzaj
żeński (używa 'el' w lp)
liczba mnoga
las albas

co znaczy el alba

  1. świt, brzask, zaranie

    czas

    Moment dnia tuż przed wschodem słońca; często używane w literaturze i poezji.

    • Los pescadores salen al alba.

      Rybacy wypływają o świcie.

    • El alba teñía el cielo de rosa.

      Brzask barwił niebo na różowo.

  2. alba

    religia

    Biała szata liturgiczna noszona przez duchownych.

    • El sacerdote se puso el alba antes de la misa.

      Ksiądz założył albę przed mszą.

Zwroty

  • al alba

    o świcie

  • romper el alba

    świtać

  • lucero del alba

    jutrzenka / gwiazda poranna

Synonimy

  • el amanecerświt

    Najbardziej ogólne określenie świtu, poranka.

  • la aurorajutrzenka

    Często poetyckie, odnosi się do różowego światła przed wschodem słońca.

  • la alboradabrzask

    Może oznaczać świt, ale także utwór muzyczny lub pobudkę wojskową o świcie.

Antonimy

  • el ocasozachód słońca

  • el anochecerzmierzch

  • el crepúsculozmrok