displicente po polsku: lekceważący, pogardliwy, niechętny — Háblalo

co znaczy displicente

lekceważący, pogardliwy, niechętny, obojętny, opryskliwy
O postawie lub zachowaniu
Używane do opisania osoby, która wykazuje brak zainteresowania, entuzjazmu lub szacunku.
- Me dio una respuesta displicente y siguió con su trabajo.
  Udzielił mi lekceważącej odpowiedzi i kontynuował swoją pracę.
  W biurze
- El camarero nos atendió de manera displicente.
  Kelner obsłużył nas w sposób niechętny i opryskliwy.
  W restauracji
- Su actitud displicente molestó a todos los presentes.
  Jego lekceważąca postawa zirytowała wszystkich obecnych.

Konstrukcje

displicente con
wskazuje osobę, wobec której okazywana jest pogarda lub lekceważenie
Es displicente con sus subordinados.
Jest lekceważący wobec swoich podwładnych.

Zwroty

actitud displicente
lekceważąca postawa
tono displicente
lekceważący ton
gesto displicente
lekceważący gest

Synonimy

indiferenteobojętny
bardziej neutralna obojętność, bez negatywnego nacechowania
despectivopogardliwy
bardziej aktywne, często werbalne lekceważenie, silniejsze niż displicente
apáticoapatyczny
brak energii i zainteresowania, niekoniecznie wiąże się z pogardą
desganadopozbawiony chęci
niechęć do działania, brak entuzjazmu, bardziej dotyczy postawy niż stosunku do innych

Antonimy

atentouważny
amableuprzejmy
entusiastaentuzjastyczny
cordialserdeczny