WYRAŻENIEczęstość: mniej częste
de boca en boca po polsku
de ˈβo.ka en ˈβo.ka
co znaczy de boca en boca
poczta pantoflowa, z ust do ust
przekazywanie informacji drogą ustną od jednej osoby do drugiej
Używane do opisania sposobu rozprzestrzeniania się wiadomości, plotek lub rekomendacji bez użycia mediów.
Este restaurante se hizo famoso de boca en boca.
Ta restauracja stała się sławna dzięki rekomendacjom z ust do ust.
Konstrukcje
correr [algo] de boca en boca
być przekazywanym z ust do ust (często o plotkach lub wiadomościach)
El rumor corrió de boca en boca por todo el pueblo.
Plotka rozeszła się pocztą pantoflową po całym miasteczku.
Synonimy
por el boca a bocapoczta pantoflowa
Bardziej popularna forma rzeczownikowa w Hiszpanii.