FRAZA CZASOWNIKOWAczęstość: mniej częste

dar una voltereta po polsku

daɾ ˈuna bolteˈɾeta

czasownik
dar (nieregularny)
rzeczownik
la voltereta (rodzaj żeński)

co znaczy dar una voltereta

  1. zrobić fikołka, zrobić przewrót, przewrócić się przez głowę

    aktywność fizyczna

    Używane głównie w kontekście zabawy, gimnastyki lub akrobacji.

    • El niño dio una voltereta en el césped.

      Chłopiec zrobił fikołka na trawie.

    • Es peligroso dar una voltereta si no tienes práctica.

      Robienie fikołków jest niebezpieczne, jeśli nie masz wprawy.

Konstrukcje

  • dar una voltereta

    To stałe wyrażenie z czasownikiem dar i rzeczownikiem voltereta. Nie wymaga przyimka. Dosłownie: 'dać fikołka'.

    El niño dio una voltereta en el césped.

    Dziecko zrobiło fikołka na trawie.

Zwroty

  • dar una voltereta lateral

    zrobić gwiazdę (przerzut bokiem)

  • dar una voltereta en el aire

    zrobić salto

  • dar una voltereta hacia atrás

    zrobić fikołka do tyłu

Synonimy

  • hacer una volteretazrobić fikołka

    Czasownik hacer jest równie powszechny jak dar w tym wyrażeniu, bez różnicy znaczeniowej.

  • dar una vuelta de campanawywinąć koziołka (często o pojazdach)

    Podkreśla pełny obrót lub przewrót, często używany w gimnastyce lub opisie akrobacji.