dar una conferencia po polsku: wygłosić wykład, mieć odczyt, wygłosić prelekcję — Háblalo

co znaczy dar una conferencia

wygłosić wykład, mieć odczyt, wygłosić prelekcję
komunikacja publiczna
Jest to standardowe wyrażenie używane w kontekście akademickim, naukowym lub zawodowym. Choć 'conferencia' może oznaczać całe wydarzenie (konferencję), w połączeniu z 'dar' odnosi się do konkretnego wystąpienia jednej osoby.
- El profesor va a dar una conferencia sobre inteligencia artificial.
  Profesor wygłosi wykład na temat sztucznej inteligencji.
  uniwersytet
- Me invitaron a dar una conferencia en Madrid el próximo mes.
  Zaprosili mnie do wygłoszenia prelekcji w Madrycie w przyszłym miesiącu.
  zaproszenie zawodowe

Konstrukcje

dar una conferencia sobre + [rzeczownik]
Konstrukcja służąca do określenia tematyki wystąpienia.
Dio una conferencia sobre la economía global.
Wygłosił wykład o gospodarce światowej.

Zwroty

dar una charla
wygłosić pogadankę (mniej formalnie)
asistir a una conferencia
uczestniczyć w wykładzie / brać udział w konferencji
dar una conferencia de prensa
zwołać konferencję prasową

Synonimy

pronunciar una conferenciawygłosić wykład
Bardziej formalny i uroczysty wariant.
impartir una conferenciaprowadzić wykład
Często używane w kontekście dydaktycznym lub eksperckim.
disertarrozprawiać / wygłaszać dysertację
Sugeruje dłuższą i bardzo szczegółową wypowiedź naukową.

Antonimy

escuchar una conferenciasłuchać wykładu