WYRAŻENIEczęstość: mniej częste

dar un pase po polsku

daɾ un ˈpa.se

typ
nieregularny

co znaczy dar un pase

  1. podać piłkę, wykonać podanie

    sport

    Używane w sportach drużynowych, takich jak piłka nożna czy koszykówka.

    • El centrocampista dio un pase largo al delantero.

      Pomocnik posłał długie podanie do napastnika.

  2. wykonać unik, wykonać ruch muletą

    tauromachia

    Używane głównie w: Hiszpania

    Specjalistyczny termin używany w walkach byków, opisujący przejście byka obok torreadora.

    • El torero dio un pase de pecho espectacular.

      Torreador wykonał spektakularny unik klatką piersiową.

Konstrukcje

  • dar un pase a alguien

    Konstrukcja z dopełnieniem dalszym wskazującym odbiorcę podania.

    ¡Dame un pase!

    Podaj mi!

Zwroty

  • dar un pase de gol

    zaliczyć asystę

  • dar un pase al hueco

    podać na wolne pole

Antonimy

  • perder el balónstracić piłkę

  • interceptarprzejąć (podanie)