ZWROTczęstość: częste
dar prioridad po polsku
daɾ pɾjoɾiˈðað
- nieregularny (czasownik dar)
- dar prioridad a algo/alguien
co znaczy dar prioridad
dawać pierwszeństwo, priorytetyzować, stawiać na pierwszym miejscu
główne znaczenie
Często używane z przyimkiem 'a' przed dopełnieniem.
Es importante dar prioridad a la educación infantil.
Ważne jest, aby dawać pierwszeństwo edukacji wczesnoszkolnej.
Debemos dar prioridad a los problemas más urgentes.
Musimy traktować priorytetowo najpilniejsze problemy.
Konstrukcje
dar prioridad a [algo o alguien]
Wymaga przyimka „a” przed dopełnieniem (zarówno rzeczą, jak i osobą).
Debemos dar prioridad a la seguridad.
Musimy dać pierwszeństwo bezpieczeństwu.
Zwroty
dar prioridad absoluta
dać bezwzględny priorytet
dar prioridad de paso
ustąpić pierwszeństwa przejazdu
Synonimy
priorizarpriorytetyzować
Pojedynczy czasownik o tym samym znaczeniu, częstszy w języku biznesowym i technicznym.
dar preferenciadawać pierwszeństwo
Kładzie większy nacisk na faworyzowanie lub wybór z upodobania niż na obiektywną hierarchię ważności.
anteponerprzedkładać
Akcentuje postawienie jednej rzeczy przed drugą w bezpośrednim zestawieniu.
Antonimy
postergarodkładać na później
relegarspychać na dalszy plan
ignorarignorować