CZASOWNIKczęstość: dość częste
brincar po polsku
bɾiŋˈkaɾ
- -ar
co znaczy brincar
skakać, podskakiwać
skakać z miejsca na miejsce lub w górę
Los niños no paran de brincar en la cama elástica.
Dzieci nie przestają skakać na trampolinie.
przeskakiwać, pomijać
pomijać coś podczas czytania lub wykonywania czynności
Często używane w Ameryce Łacińskiej w znaczeniu opuszczenia jakiegoś fragmentu lub kroku.
Me brinqué dos capítulos del libro porque eran muy aburridos.
Przeskoczyłem dwa rozdziały książki, bo były bardzo nudne.
Konstrukcje
brincar [sustantivo]
W znaczeniu pomijania używa się z dopełnieniem bliższym bez przyimka.
Al leer brincó un párrafo entero.
Podczas czytania przeskoczył cały akapit.
Zwroty
brincar de alegría
skakać z radości
Synonimy
saltarskakać
„Saltar” jest bardziej powszechne i neutralne w Hiszpanii; „brincar” częściej kojarzy się z wesołymi, powtarzającymi się podskokami