berrear po polsku: wydzierać się, drzeć się, ryczeć

co znaczy berrear

1
wydzierać się, drzeć się, ryczeć
głośno krzyczeć, wydzierać się lub płakać wniebogłosy (o ludziach, zwłaszcza dzieciach)
potoczny
Często używane w odniesieniu do niemowląt płaczących wniebogłosy lub osób śpiewających bardzo głośno i fałszywie.
- El bebé no ha parado de berrear en toda la noche.
  Dziecko nie przestawało ryczeć przez całą noc.
- Deja de berrear, que me vas a romper los tímpanos.
  Przestań się wydzierać, bo pękną mi bębenki w uszach.
2
beczeć, ryczeć
wydawać charakterystyczny ryk lub beczenie (o niektórych zwierzętach, np. jeleniach, cielętach)
- Los ciervos empiezan a berrear en el bosque durante el otoño.
  Jesienią jelenie w lesie zaczynają ryczeć na rykowisku.

chillarpiszczeć, wrzeszczeć
Oznacza krzyk o wyższym, piskliwym tonie, podczas gdy „berrear” kładzie nacisk na uciążliwy ryk lub wycie.
gritarkrzyczeć
Bardziej neutralne i ogólne określenie podnoszenia głosu.