CZASOWNIKczęstość: rzadkie
atufar po polsku
a.tu.ˈfaɾ
- -ar
co znaczy atufar
śmierdzieć, cuchnąć, dusić zapachem
wydzielać nieprzyjemny zapach, śmierdzieć
El humo del tabaco atufa toda la habitación.
Dym tytoniowy zasmradza cały pokój.
irytować, złościć, denerwować
irytować, denerwować kogoś
Su actitud arrogante me atufa.
Jego arogancka postawa mnie irytuje.
Konstrukcje
atufar a [sustantivo]
Używane w znaczeniu cuchnięcia czymś konkretnym.
Esta habitación atufa a tabaco.
W tym pokoju śmierdzi tytoniem.
Synonimy
apestarśmierdzieć, cuchnąć
„Apestar” odnosi się bezpośrednio do intensywnego smrodu, podczas gdy „atufar” często kojarzy się z dymem, gazami lub zapachem duszącym.
molestarprzeszkadzać, drażnić
„Molestar” to neutralne określenie przeszkadzania, podczas gdy „atufar” w tym znaczeniu jest potoczne i dosadniejsze.