PRZYSŁÓWEKczęstość: częste
asimismo po polsku
asiˈmismo
- nieodmienny
co znaczy asimismo
również, także, ponadto, w ten sam sposób
spójnikowy
Używane głównie w rejestrze formalnym, w literaturze i dokumentach.
Asimismo, cabe destacar la importancia de este proyecto.
Ponadto należy podkreślić znaczenie tego projektu.
El informe analiza los costos y, asimismo, propone soluciones.
Raport analizuje koszty i, również, proponuje rozwiązania.
Zwroty
w ten sam sposób (pisownia rozdzielna)
Synonimy
tambiéntakże
„También” jest powszechniejsze w mowie potocznej; „asimismo” brzmi formalniej.
ademásponadto
„Además” podkreśla dodawanie nowej informacji, „asimismo” wskazuje na podobieństwo do wcześniejszego.
igualmenterównie
„Igualmente” kładzie nacisk na równość, „asimismo” na tożsamość sposobu.
del mismo modow ten sam sposób
„Del mismo modo” jest bardziej dosłowne („w ten sam sposób”), „asimismo” ma szersze zastosowanie.
Antonimy
tampocorównież nie