PRZYSŁÓWEKczęstość: częste
alrededor po polsku
al.re.ðe.ˈðoɾ
- nieodmienny
co znaczy alrededor
wokół, dookoła
miejsce
Używane do opisania położenia w kręgu lub w bezpośrednim sąsiedztwie czegoś.
Miró a su alrededor pero nie vio a nadie.
Rozejrzał się wokół siebie, ale nikogo nie zobaczył.
Los niños corrían alrededor de la mesa.
Dzieci biegały dookoła stołu.
około, w przybliżeniu, mniej więcej
ilość/czas
Służy do podawania szacunkowych wartości, godzin lub dat.
Había alrededor de cien personas en la fiesta.
Na imprezie było około stu osób.
Llegaremos alrededor de las ocho.
Przyjedziemy około ósmej.
Konstrukcje
alrededor de + [sustantivo/pronombre]
konstrukcja przyimkowa łącząca przysłówek z dopełnieniem
Todo gira alrededor de ella.
Wszystko kręci się wokół niej.
Zwroty
alrededor de
wokół czegoś / około (iluś)
los alrededores
okolice, obrzeża
a su alrededor
wokół niego/niej/siebie
Synonimy
aproximadamenteużywane wyłącznie w kontekście liczb i miar
bardziej precyzyjne i formalne
en torno awokół, w temacie
często używane w sensie przenośnym, np. wokół jakiegoś zagadnienia
cerca deblisko, około
wskazuje na bliskość fizyczną lub numeryczną
Antonimy
lejosdaleko
exactamentedokładnie