PRZYSŁÓWEKczęstość: bardzo częste

allí po polsku

a.ˈʝi

co znaczy allí

  1. tam

    miejsce oddalone

    Wskazuje miejsce oddalone zarówno od mówiącego, jak i od słuchacza, ale często znajdujące się w zasięgu wzroku lub w domyślnej, określonej przestrzeni (bardziej oddalone niż „ahí”, lecz zazwyczaj bliższe lub bardziej precyzyjne niż „allá”).

    • Dejé las llaves allí, sobre la mesa.

      Zostawiłem klucze tam, na stole.

    • ¿Ves aquella casa blanca? Allí vive mi abuela.

      Widzisz tamten biały dom? Tam mieszka moja babcia.

  2. wtedy, w tym momencie

    czas lub sytuacja

    Używane w narracji w odniesieniu do określonego punktu w czasie lub momentu w rozwoju wypadków.

    • Fue allí cuando me di cuenta de mi error.

      To wtedy uświadomiłem sobie swój błąd.

Zwroty

  • de allí

    stamtąd, z tego powodu

  • por allí

    tamtędy, w tamtych okolicach

  • hasta allí

    aż dotąd, do tamtego miejsca

  • allí mismo

    tam właśnie, na miejscu

Synonimy

  • allátam

    Wskazuje miejsce bardziej odległe, nieokreślone lub ruch w tamtym kierunku.

  • ahítam, tuż obok ciebie

    Wskazuje miejsce blisko rozmówcy lub w średniej odległości.

Antonimy