ajarse po polsku: niszczyć się, gnieść się, zużywać się

co znaczy ajarse

1
niszczyć się, gnieść się, zużywać się, marnieć
niszczyć się, gnieść się lub tracić świeżość (o przedmiotach, ubraniach, papierze)
- El vestido se ajó después de tantas horas en la maleta.
  Sukienka pogniotła się po tylu godzinach w walizce.
2
starzeć się, więdnąć, tracić świeżość
starzeć się, tracić urodę lub świeżość (o twarzy, cerze, osobie)
- Su rostro se ha ajado por el sol y el paso del tiempo.
  Jego twarz postarzała się od słońca i upływu czasu.

arrugarsemarszczyć się, gnieść się
Odnosi się przede wszystkim do powstawania fałd lub zmarszczek, podczas gdy „ajarse” kładzie nacisk na ogólne zużycie i utratę świeżości.
deteriorarseniszczyć się, ulegać pogorszeniu
Bardziej formalne i ogólne określenie pogarszania się stanu rzeczy.