CZASOWNIKczęstość: częste

ahorrar po polsku

ao.ˈraɾ

koniugacja
regularny -ar

co znaczy ahorrar

  1. oszczędzać

    pieniądze

    Odnosi się do odkładania pieniędzy na przyszłość lub ograniczania wydatków.

    • Estoy ahorrando para comprar una casa.

      Oszczędzam na zakup domu.

    • Es importante ahorrar un poco cada mes.

      Ważne jest, aby co miesiąc trochę oszczędzać.

  2. oszczędzać, zaoszczędzić

    zasoby

    Używane w kontekście czasu, energii, paliwa lub innych zasobów niepieniężnych.

    • Este nuevo electrodoméstico ahorra mucha energía.

      To nowe urządzenie oszczędza mnóstwo energii.

    • Si tomamos el atajo, ahorraremos diez minutos.

      Jeśli pojedziemy skrótem, zaoszczędzimy dziesięć minut.

  3. oszczędzić, darować

    unikanie

    Używane, gdy chcemy komuś (lub sobie) oszczędzić wysiłku, pracy lub nieprzyjemności.

    • Te ahorraré los detalles aburridos.

      Oszczędzę ci nudnych szczegółów.

    • Podrías haberme ahorrado el viaje.

      Mogłeś mi oszczędzić tej podróży.

Konstrukcje

  • ahorrar en algo

    używane, gdy określamy konkretną kategorię wydatków, na której oszczędzamy

    Tenemos que ahorrar en calefacción este invierno.

    Musimy oszczędzać na ogrzewaniu tej zimy.

  • ahorrar para algo

    wskazuje na cel, na który zbierane są pieniądze

    Ahorra para sus vacaciones en España.

    Oszczędza na wakacje w Hiszpanii.

Zwroty

  • ahorrar energía

    oszczędzać energię

  • ahorrar tiempo

    oszczędzać czas

  • ahorrar para la jubilación

    oszczędzać na emeryturę

  • ahorrar disgustos

    oszczędzić sobie zmartwień

Antonimy

  • gastarwydawać

  • derrocharrozrzucać, marnotrawić

  • malgastarmarnować