CZASOWNIKczęstość: dość częste
abolir po polsku
a.βo.ˈliɾ
- -ir
- ułomny (defectivo)
co znaczy abolir
znosić, uchylać, unieważniać
uchylić lub znieść prawo, zwyczaj albo instytucję
El parlamento decidió abolir la pena de muerte.
Parlament postanowił znieść karę śmierci.
Muchos países tardaron siglos en abolir la esclavitud.
Wielu krajom zniesienie niewolnictwa zajęło stulecia.
Konstrukcje
abolir [algo]
Czasownik przechodni wymagający dopełnienia bliższego (rzeczy lub instytucji, która zostaje zniesiona).
El gobierno prometió abolir los privilegios fiscales.
Rząd obiecał znieść przywileje podatkowe.
Zwroty
abolir una ley
uchylić ustawę
abolir la esclavitud
znieść niewolnictwo
Synonimy
derogaruchylać
Używane ściśle w kontekście prawnym (np. uchylenie konkretnego przepisu lub artykułu), podczas gdy «abolir» odnosi się zazwyczaj do całych instytucji, praw lub wielkich zwyczajów.
anularunieważniać
Oznacza uznanie czegoś za niebyłe lub pozbawienie ważności (np. umowy, wyroku), a nie trwałe zniesienie tradycji czy instytucji.
suprimirlikwidować
Bardziej ogólne słowo oznaczające usunięcie lub zlikwidowanie czegoś (np. podatku, stanowiska).
Antonimy
establecerustanawiać
implantarwprowadzać