CZASOWNIKczęstość: mniej częste

abogar por po polsku

aβoˈɣaɾ poɾ

Koniugacja
-ar
Typ
czasownik z przyimkiem

co znaczy abogar por

  1. orędować za, opowiadać się za, wstawiać się za, popierać

    występować w obronie kogoś lub czegoś, aktywnie popierać jakąś sprawę, ideę lub osobę

    • El activista decidió abogar por los derechos de los animales.

      Aktywista postanowił opowiedzieć się za prawami zwierząt.

    • Siempre debemos abogar por la paz y el diálogo.

      Zawsze powinniśmy orędować za pokojem i dialogiem.

Konstrukcje

  • abogar por

    Czasownik wymaga przyimka 'por' i nie używa się go bez niego. Konstrukcja: abogar por algo/alguien.

    Abogamos por la justicia social.

    Opowiadamy się za sprawiedliwością społeczną.

Synonimy

  • defenderbronić

    Defender oznacza bronić kogoś fizycznie lub w sądzie; jest bardziej ogólne niż 'abogar por', które kładzie nacisk na otwarte poparcie sprawy.

  • interceder porwstawiać się za

    Interceder por to wstawiać się za kimś, prosić w czyimś imieniu, podczas gdy 'abogar por' to aktywnie popierać ideę lub osobę, często publicznie.

  • apoyarpopierać

    Apoyar to po prostu wspierać, niekoniecznie publicznie lub formalnie; 'abogar por' jest bardziej stanowcze i związane z obroną lub orędowaniem.

Antonimy

  • oponerse asprzeciwiać się

  • atacaratakować