RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

suwak po hiszpańsku

ˈsu.vak

rodzaj
męski

znaczenia

  1. cremallera, cierre

    zapięcie ząbkowe w ubraniach, torbach lub butach

    • Se me ha roto la cremallera de la chaqueta.

      Zepsuł mi się suwak w kurtce.

    • Esta mochila tiene un cierre muy resistente.

      Ten plecak ma bardzo wytrzymały suwak.

      Słowo 'cierre' jest powszechnie używane w Ameryce Łacińskiej.

  2. deslizador, cursor

    element interfejsu użytkownika lub mechanizmu, który można przesuwać

    • Mueve el deslizador para ajustar el brillo de la pantalla.

      Przesuń suwak, aby dostosować jasność ekranu.

    • El cursor de la barra de volumen no funciona.

      Suwak paska głośności nie działa.

Zwroty

  • subir la cremallera

    zapiąć suwak

  • bajar la cremallera

    rozpiąć suwak

  • regla de cálculo

    suwak logarytmiczny

Synonimy

  • cremallerazamek błyskawiczny

    Bardziej formalne określenie suwaka w odzieży.