dotykalski po hiszpańsku

Używane w kontekście pozytywnym lub neutralnym.

• Él es muy afectuoso y siempre te da un abrazo al saludarte.

  On jest bardzo dotykalski i zawsze cię przytula na powitanie.

  Opis ciepłej osoby.

• Mi abuelo es muy cariñoso, siempre me agarra de la mano cuando caminamos.

  Mój dziadek jest bardzo dotykalski, zawsze trzyma mnie za rękę, kiedy spacerujemy.

  Relacje rodzinne.

Używane w odniesieniu do kogoś, kto dotyka innych w sposób niestosowny lub natarczywy, naruszając granice osobiste i wywołując dyskomfort.

• No me gusta ese tipo, es un poco manoseador y me hace sentir incómoda.

  Nie lubię tego faceta, jest trochę zbyt dotykalski i sprawia, że czuję się nieswojo.

  Sytuacja niekomfortowa.