WYRAŻENIEczęstość: bardzo częste

s'il te plaît po polsku

sil tə ple

co znaczy s'il te plaît

  1. proszę

    Zwrot grzecznościowy (forma nieformalna)

    potoczny

    Używane przy zwracaniu się do jednej osoby, z którą jesteśmy na „ty” (forma nieformalna). Przy zwracaniu się do osoby na „pan/pani” lub do grupy osób należy użyć „s'il vous plaît”.

    • Passe-moi le sel, s'il te plaît.

      Podaj mi sól, proszę.

    • S'il te plaît, écoute-moi une minute.

      Proszę, posłuchaj mnie przez minutę.

Synonimy

  • s'il vous plaîtproszę

    Forma oficjalna (do osoby na „pan/pani”) lub do liczby mnogiej

  • je t'en prieproszę bardzo / nie ma za co

    Używane w odpowiedzi na podziękowanie lub przy wyrażaniu przyzwolenia