rester po polsku: zostać, pozostać, przebywać — Háblalo

co znaczy rester

1
zostać, pozostać, przebywać
zostać, pozostawać w jakimś miejscu lub stanie
- Je vais rester à la maison ce soir.
  Zostanę dzisiaj wieczorem w domu.
- Reste calme, tout va bien se passer.
  Zostań spokojny, wszystko będzie dobrze.
2
zostawać, pozostawać
(o tym, co zostało, np. czas, pieniądze)
- Il me reste encore dix euros.
  Zostało mi jeszcze dziesięć euro.

Konstrukcje

rester à [lieu]
pozostawać w jakimś miejscu
Elle reste à la bibliothèque.
Ona zostaje w bibliotece.
rester [adjectif]
pozostawać w określonym stanie
Il faut rester prudent.
Trzeba zachować ostrożność.

Zwroty

rester en contact
być / pozostawać w kontakcie
en rester là
zakończyć na tym, nie kontynuować

Synonimy

demeurerzostać, zamieszkiwać
Bardziej formalne słowo, częściej używane w literaturze.

Antonimy

partirodchodzić, wyjeżdżać