PRZYSŁÓWEKczęstość: bardzo częste
maintenant po polsku
mɛ̃t.nɑ̃
co znaczy maintenant
teraz, w tej chwili, w tym momencie
punkt w czasie
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
Co teraz robisz?
Je dois partir maintenant.
Muszę teraz wyjść.
obecnie, aktualnie, dzisiaj
okres współczesny
Maintenant, les gens utilisent beaucoup les smartphones.
Obecnie ludzie bardzo dużo korzystają ze smartfonów.
Zwroty
dès maintenant
od zaraz, od teraz
maintenant que
teraz, gdy / skoro
jusqu'à maintenant
do teraz, dotychczas
et maintenant ?
i co teraz?
Synonimy
actuellementobecnie
Używane częściej w odniesieniu do dłuższego okresu czasu niż do konkretnej chwili.
à présentteraz, obecnie
Bardziej formalne lub poetyckie określenie.
tout de suitenatychmiast
Oznacza działania bez żadnej zwłoki.
Antonimy
avantwcześniej
plus tardpóźniej