WYKRZYKNIKczęstość: bardzo częste

bonsoir po polsku

bɔ̃.swaʁ

co znaczy bonsoir

  1. dobry wieczór

    powitanie

    Używane jako powitanie od późnego popołudnia lub zmroku.

    • Bonsoir tout le monde !

      Dobry wieczór wszystkim!

    • Bonsoir, une table pour deux personnes, s'il vous plaît.

      Dobry wieczór, poproszę stolik dla dwóch osób.

  2. dobranoc, do widzenia

    pożegnanie

    Może być również używane na pożegnanie wieczorem (zamiast „au revoir”).

    • Passez une bonne soirée, bonsoir !

      Miłego wieczoru, do widzenia!

Zwroty

  • dire bonsoir

    mówić „dobry wieczór” / witać się wieczorem

Synonimy

  • bonne soirée

    Używane wyłącznie na pożegnanie („miłego wieczoru”), podczas gdy „bonsoir” to głównie powitanie.

  • salut

    Forma bardzo potoczna, używana o każdej porze dnia między znajomymi.

Antonimy

  • bonjourdzień dobry (w ciągu dnia)