PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste
sonoro po polsku
so.ˈno.ɾo
- sonora
co znaczy sonoro
dźwięczny, donośny, głośny
ogólny
Odnosi się do dźwięku, który jest wyraźny i ma dużą siłę przebicia.
Tiene una voz sonora que se oye en toda la sala.
Ma donośny głos, który słychać w całej sali.
La campana emitió un golpe sonoro.
Dzwon wydał dźwięczne uderzenie.
dźwięczny
fonetyka
Używane do opisu głosek wymawianych z udziałem wiązadeł głosowych.
La 'b' y la 'd' son consonantes sonoras.
Litery „b” i „d” to spółgłoski dźwięczne.
dźwiękowy
kino i media
Odnosi się do technologii zapisu dźwięku w filmie.
El paso del cine mudo al cine sonoro fue un gran cambio.
Przejście z kina niemego do kina dźwiękowego było wielką zmianą.
głośny, spektakularny, sromotny
przenośny
Używane do podkreślenia intensywności lub skali jakiegoś wydarzenia, zazwyczaj porażki lub sukcesu.
La propuesta fue un fracaso sonoro.
Propozycja okazała się sromotną klęską.
Zwroty
banda sonora
ścieżka dźwiękowa
cine sonoro
kino dźwiękowe
Synonimy
resonanterezonujący
Sugeruje dźwięk, który odbija się echem lub długo wybrzmiewa.
vibrantewibrujący
Kładzie nacisk na drgania towarzyszące dźwiękowi.
estruendosohuczny
Odnosi się do bardzo głośnego, niemal ogłuszającego hałasu.
Antonimy
sordobezdźwięczny / głuchy
silenciosocichy
apagadostłumiony