PRZYMIOTNIKczęstość: dość częste

soberbio po polsku

soˈβeɾ.bjo

rodzaj
męski
stopniowanie
regularne

co znaczy soberbio

  1. wyniosły, pyszny, arogancki, zarozumiały

    cecha charakteru

    Odnosi się do osoby, która ma nadmierne poczucie własnej wartości i gardzi innymi.

    • Es un hombre soberbio que nunca admite sus errores.

      To wyniosły człowiek, który nigdy nie przyznaje się do błędów.

      Opis charakteru

  2. wspaniały, pyszny, imponujący, wyśmienity

    ocena jakości

    Używane do opisania czegoś o wielkich rozmiarach, pięknie lub wysokiej jakości.

    • El actor hizo una interpretación soberbia.

      Aktor dał popis wspaniałej gry aktorskiej.

      Recenzja występu

    • Disfrutamos de un soberbio banquete.

      Delektowaliśmy się pyszną ucztą.

      Opis posiłku

Zwroty

  • un edificio soberbio

    imponujący budynek

  • un gesto soberbio

    wyniosły gest

Synonimy

  • arrogantearogancki

    Arrogante podkreśla obraźliwą wyniosłość, podczas gdy 'soberbio' może też oznaczać wspaniały.

  • altivowyniosły

    Altivo oznacza dumny w sposób dostojny, mniej negatywny niż 'soberbio' w pierwszym znaczeniu.

  • magníficowspaniały

    Magnífico podkreśla wielkość i okazałość, podobne do drugiego znaczenia 'soberbio'.

  • espléndidowyśmienity

    Espléndido oznacza wspaniały lub hojny, podczas gdy 'soberbio' w drugim znaczeniu skupia się na jakości.

  • presuntuosozarozumiały

    Presuntuoso oznacza zarozumiały, przesadnie pewny siebie, blisko 'soberbio' w sensie wyniosłości.

Antonimy

  • humildepokorny

  • modestoskromny

  • sencilloprosty