CZASOWNIKczęstość: częste

satisfacer po polsku

sa.tis.fa.ˈθeɾ

koniugacja
-er

co znaczy satisfacer

  1. zaspokajać, nasycać

    zaspokajać potrzeby, pragnienia lub głód

    • La comida no fue suficiente para satisfacer su hambre.

      Jedzenie nie wystarczyło, by zaspokoić jego głód.

  2. spełniać, czynić zadość

    spełniać wymagania, warunki lub oczekiwania

    • El candidato debe satisfacer todos los requisitos del puesto.

      Kandydat musi spełnić wszystkie wymagania na to stanowisko.

  3. zadowalać, satysfakcjonować

    sprawiać komuś przyjemność lub dawać poczucie zadowolenia

    • Es muy difícil satisfacer a todo el mundo.

      Bardzo trudno jest zadowolić wszystkich.

Konstrukcje

  • satisfacer a alguien

    używane z dopełnieniem bliższym (osobą), którą się zadowala lub której sprawia się przyjemność

    Sus palabras no lograron satisfacer al público.

    Jego słowa nie zdołały zadowolić publiczności.

Zwroty

  • satisfacer una deuda

    spłacić dług / uregulować należność

  • satisfacer las expectativas

    spełnić oczekiwania

Synonimy

  • complacerzadowalać

    kładzie większy nacisk na sprawianie komuś przyjemności lub uleganie czyimś prośbom

  • cumplirspełniać

    oznacza wywiązanie się z obowiązku, obietnicy lub spełnienie formalnego wymogu

  • saciarnasycać

    odnosi się do pełnego zaspokojenia pragnienia, głodu lub ciekawości, aż do nasycenia

Antonimy

  • decepcionarrozczarowywać

  • frustrarfrustrować / niweczyć