PRZYMIOTNIKczęstość: mniej częste

reglamentario po polsku

re.ɣla.men.ˈta.ɾjo

rodzaj
męski
liczba
pojedyncza

co znaczy reglamentario

  1. regulaminowy, przepisowy, ustawowy

    zgodność z przepisami

    formalny

    Odnosi się do wszystkiego, co jest zgodne z ustalonymi zasadami lub prawem.

    • El jugador no llevaba el uniforme reglamentario.

      Zawodnik nie miał na sobie przepisowego munduru.

      sport

    • Se cumplió el tiempo reglamentario del partido.

      Upłynął regulaminowy czas gry.

      sport

  2. wykonawczy, dotyczący rozporządzeń

    dotyczący regulaminu

    techniczny

    Często używane w kontekście prawnym w odniesieniu do aktów wykonawczych.

    • La potestad reglamentaria recae en el Gobierno.

      Uprawnienia wykonawcze (do wydawania rozporządzeń) spoczywają na rządzie.

      prawo

Zwroty

  • tiempo reglamentario

    regulaminowy czas gry

  • uniforme reglamentario

    przepisowe umundurowanie

  • potestad reglamentaria

    władza wykonawcza (w zakresie rozporządzeń)

Synonimy

  • reglamentadouregulowany

    Oznacza coś uregulowanego przepisami (np. zawód, procedurę), podczas gdy „reglamentario” odnosi się do zgodności z samym regulaminem lub do czasu gry.

  • estatutariostatutowy

    Odnosi się ściśle do statutu organizacji lub spółki, a nie ogólnych przepisów wykonawczych.

  • preceptivoobowiązkowy

    Kładzie nacisk na bezwzględny, obowiązkowy charakter wymogu prawnego.

  • legallegalny

    Dotyczy ogólnej zgodności z prawem powszechnym (ustawami), a nie tylko z wewnętrznym regulaminem.

Antonimy

  • antirreglamentarionieprzepisowy

  • ilegalnielegalny