PRZYSŁÓWEKczęstość: dość częste

paulatinamente po polsku

paulaˈtinamente

Typ
przysłówek sposobu

co znaczy paulatinamente

  1. stopniowo, powoli, sukcesywnie, krok po kroku

    stopniowość

    Używane do opisywania procesów, które zachodzą powoli i bez nagłych zmian.

    • La situación económica del país está mejorando paulatinamente.

      Sytuacja gospodarcza kraju stopniowo się poprawia.

      Omawianie gospodarki

    • El paciente recuperó la movilidad paulatinamente después de la operación.

      Pacjent stopniowo odzyskiwał sprawność ruchową po operacji.

      Kontekst medyczny

Synonimy

  • gradualmentestopniowo

    Wskazuje na równomierny, mierzalny rozwój etapami, podczas gdy „paulatinamente” brzmi bardziej literacko i kładzie nacisk na powolność procesu.

  • poco a pocokrok po kroku

    Najbardziej potoczne, codzienne określenie oznaczające „krok po kroku”.

  • sucesivamentesukcesywnie

    Oznacza następstwo jedno po drugim w porządku chronologicznym lub logicznym, a nie samą powolność tempa.

Antonimy

  • repentinamentenagle

  • súbitamenteniespodziewanie

  • de golpegwałtownie / na raz