CZASOWNIKczęstość: mniej częste

ondear po polsku

on.deˈaɾ

grupa
-ar

co znaczy ondear

  1. powiewać, łopotać

    o flagach lub tkaninach poruszanych przez wiatr

    • Las banderas ondean con fuerza en lo alto del mástiles.

      Flagi mocno powiewają na szczytach masztów.

  2. falować

    o powierzchniach tworzących fale, np. wodzie lub zbożu

    • El campo de trigo ondeaba bajo la brisa de la tarde.

      Pole pszenicy falowało pod wpływem popołudniowej bryzy.

Konstrukcje

  • ondear al viento

    Typowe wyrażenie opisujące powiewanie na wietrze.

    La tela ondeaba al viento.

    Tkanina powiewała na wietrze.

Synonimy

  • flamearpowiewać

    Używane niemal wyłącznie w odniesieniu do flag lub płomieni ognia.

  • oscilarkołysać się

    Sugeruje bardziej rytmiczny ruch z boku na bok, często w kontekście fizycznym.

Antonimy

  • detenersezatrzymać się