RZECZOWNIK
la visera po polsku
biˈse.ɾa
- la
- viseras
co znaczy la visera
daszek
część czapki
Odnośnie przedniej części czapki chroniącej przed słońcem.
Llevaba una gorra con la visera hacia atrás.
Miał na sobie czapkę z daszkiem obróconym do tyłu.
osłona przeciwsłoneczna
w samochodzie
Baja la visera, el sol me deslumbra.
Opuść osłonę przeciwsłoneczną, słońce mnie oślepia.
wizjer, szybka
w kasku
Przezroczysta osłona twarzy w kasku motocyklowym lub roboczym.
El motociclista levantó la visera de su casco.
Motocyklista podniósł wizjer swojego kasku.
Zwroty
gorra de visera
czapka z daszkiem
Synonimy
parasolosłona przeciwsłoneczna (w aucie)
Parasol jest szerszym określeniem osłony przeciwsłonecznej (np. plażowy parasol), natomiast visera to konkretnie daszek czapki lub osłona w samochodzie.
pantallawizjer (w kasku)
Pantalla zazwyczaj oznacza ekran lub klosz lampy; jako synonim visery używana jest głównie w kontekście przyłbicy kasku.