RZECZOWNIKczęstość: rzadkie

la usanza po polsku

u.ˈsan.sa

rodzaj
żeński

co znaczy la usanza

  1. zwyczaj, obyczaj

    zwyczaj, obyczaj lub tradycyjny sposób postępowania

    • Se vistieron según la usanza tradicional de la región para la fiesta.

      Ubrali się na święto zgodnie z tradycyjnym obyczajem panującym w regionie.

Konstrukcje

  • a la usanza de [sustantivo]

    Używane w znaczeniu „na modłę kogoś/czegoś”, „zgodnie ze zwyczajem”.

    Se vistió a la usanza tradicional.

    Ubrał się zgodnie z tradycyjnym obyczajem.

Zwroty

  • a la usanza de

    na modłę (kogoś/czegoś), na wzór

  • a la vieja usanza

    po dawnemu, dawnym zwyczajem

Synonimy

  • costumbrezwyczaj

    „Costumbre” to słowo codzienne i uniwersalne, podczas gdy „usanza” brzmi nieco bardziej formalnie lub staroświecko.

  • tradicióntradycja

    „Tradición” kładzie większy nacisk na wielopokoleniowe dziedzictwo kulturowe.