RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la saña po polsku

ˈsa.ɲa

rodzaj
żeński

co znaczy la saña

  1. zajadłość, wściekłość, okrucieństwo, furor

    gwałtowna złość lub zajadłość połączona z chęcią wyrządzenia krzywdy

    • El agresor atacó a la víctima con una saña inexplicable.

      Napastnik zaatakował ofiarę z niewytłumaczalną zajadłością.

Konstrukcje

  • con [saña]

    Używane przysłówkowo: ze szczególnym okrucieństwem, z zaciekłością

    Lo golpeó con saña.

    Uderzył go z zaciekłością.

Zwroty

  • con saña

    ze szczególnym okrucieństwem, zaciekle

  • ensañarse con

    wyżywać się na kimś, pastwić się nad kimś

Synonimy

  • la furiafuria

    Kładzie nacisk na nagły, niekontrolowany wybuch gniewu, podczas gdy saña zawiera element celowego okrucieństwa.

  • el enconozaciętość, uraza

    Oznacza głęboko zakorzenioną, trwałą niechęć lub urazę, a niekoniecznie brutalne działanie w danej chwili.

Antonimy

  • la piedadlitość

  • la clemenciałaskawość