RZECZOWNIK
la reminiscencia po polsku
re.mi.nis.ˈθen.θja
- la
- reminiscencias
co znaczy la reminiscencia
wspomnienie, reminiscencja, przebłysk pamięci
pamięć
Odnosi się zazwyczaj do niejasnego, odległego lub niekompletnego wspomnienia o czymś z przeszłości.
Tengo una vaga reminiscencia de mi infancia en el campo.
Mam mgliste wspomnienie mojego dzieciństwa na wsi.
echo, ślad, nawiązanie
sztuka i literatura
Używane do opisania elementu w dziele, który przypomina styl lub cechy innego, wcześniejszego dzieła lub epoki.
Su última novela tiene reminiscencias de la literatura clásica española.
Jego ostatnia powieść ma echa klasycznej literatury hiszpańskiej.
Konstrukcje
la reminiscencia de [sustantivo]
Łączy się z przyimkiem „de”, gdy wskazuje, czego dotyczy wspomnienie lub ślad.
Esta melodía tiene una reminiscencia de la música clásica.
Ta melodia nosi w sobie echo muzyki klasycznej.
Zwroty
reminiscencia del pasado
wspomnienie z przeszłości
vaga reminiscencia
mgliste wspomnienie
Synonimy
recuerdowspomnienie
ogólne wspomnienie, szersze znaczenie niż 'reminiscencia'
evocaciónprzywołanie
świadome przywoływanie wspomnienia, bardziej literackie
rastroślad
fizyczny ślad, bardziej konkretny niż 'reminiscencia'
vestigiopozostałość
pozostałość, często historyczna lub archeologiczna
Antonimy
olvidozapomnienie