RZECZOWNIKczęstość: dość częste

la prórroga po polsku

ˈpɾo.ro.ɣa

rodzaj
żeński
liczba mnoga
las prórrogas

co znaczy la prórroga

  1. przedłużenie, prolongata

    czas

    Stosowane w kontekście oficjalnym, prawnym lub administracyjnym w odniesieniu do terminów.

    • He solicitado una prórroga para entregar el proyecto.

      Poprosiłem o przedłużenie terminu oddania projektu.

    • La prórroga del contrato de alquiler se firmará mañana.

      Przedłużenie umowy najmu zostanie podpisane jutro.

  2. dogrywka

    sport

    Dodatkowy czas gry w celu wyłonienia zwycięzcy w przypadku remisu.

    • El partido se decidió en la prórroga.

      Mecz rozstrzygnął się w dogrywce.

    • España marcó el gol de la victoria en la segunda parte de la prórroga.

      Hiszpania strzeliła zwycięskiego gola w drugiej połowie dogrywki.

  3. odroczenie służby wojskowej

    wojskowość

    • Consiguió una prórroga por estudios.

      Otrzymał odroczenie (służby) ze względu na studia.

Zwroty

  • conceder una prórroga

    udzielić przedłużenia

  • solicitar una prórroga

    wnioskować o przedłużenie

  • tiempo de prórroga

    czas dogrywki

Antonimy

  • la reducciónskrócenie

  • la finalizaciónzakończenie