FRAZA RZECZOWNIKOWAczęstość: mniej częste
la piel tersa po polsku
pjel ˈteɾsa
- żeński
co znaczy la piel tersa
jędrna skóra, gładka cera, napięta skóra
uroda
Określenie stosowane najczęściej w kosmetologii i opisach urody.
Esta crema ayuda a mantener la piel tersa y joven.
Ten krem pomaga utrzymać skórę jędrną i młodą.
A pesar de su edad, todavía luce una piel tersa.
Mimo swojego wieku, wciąż cieszy się gładką skórą.
Zwroty
cuidado de la piel
pielęgnacja skóry
piel de seda
jedwabista skóra
piel de gallina
gęsia skórka
tipo de piel
typ skóry
Synonimy
piel firmejędrna skóra
Kładzie nacisk na elastyczność i brak wiotkości, podczas gdy „piel tersa” mocniej podkreśla gładkość i napięcie powierzchni skóry.
piel suavegładka skóra
Opisuje skórę miękką i aksamitną w dotyku, bez koniecznego odniesienia do jej jędrności.
cutis tersogładka cera
Odnosi się wyłącznie do skóry twarzy, podczas gdy „piel tersa” może dotyczyć skóry całego ciała.
Antonimy
piel arrugadapomarszczona skóra
piel flácidawiotka skóra
piel rugosaszorstka skóra