RZECZOWNIKczęstość: częste

la pared po polsku

pa.ˈɾeð

rodzaj
żeński

co znaczy la pared

  1. ściana

    ściana w budynku lub konstrukcji

    • Colgamos un cuadro nuevo en la pared del salón.

      Powiesiliśmy nowy obraz na ścianie w salonie.

    • Las paredes de esta casa son muy gruesas.

      Ściany tego domu są bardzo grube.

  2. ścianka

    ścianka w anatomii lub biologii

    • La pared celular protege a la bacteria.

      Ściana komórkowa chroni bakterię.

      biologia

  3. ściana skalna, urwisko

    strome zbocze, ściana skalna

    • Los escaladores subieron una pared muy empinada.

      Wspinacze weszli na bardzo stromą ścianę skalną.

      wspinaczka

Zwroty

  • entre la espada y la pared

    między młotem a kowadłem

  • hablar a la pared

    mówić jak do ściany

  • chocar contra la pared

    uderzyć głową w mur

  • las paredes oyen

    ściany mają uszy

Synonimy

  • el muromur

    Zazwyczaj oznacza grubszą, zewnętrzną konstrukcję lub ogrodzenie, a pared to zwykle ściana wewnętrzna

  • el tabiqueścianka działowa

    Odnosi się konkretnie do cienkiej ściany nienośnej, dzielącej pokoje