RZECZOWNIKczęstość: częste
la maquinaria po polsku
ma.ki.ˈna.ɾja
- żeński
co znaczy la maquinaria
maszyny, park maszynowy, maszyneria
ogół maszyn lub urządzeń technicznych
La empresa invirtió en maquinaria pesada para la construcción.
Firma zainwestowała w ciężki sprzęt budowlany.
mechanizm, maszyneria
wewnętrzny mechanizm urządzenia lub zegara
El relojero examinó con lupa la maquinaria del reloj antiguo.
Zegarmistrz zbadał pod lupą mechanizm starego zegarka.
aparat, machina, machinacje
złożona struktura organizacyjna lub system
Używane często w odniesieniu do biurokracji, propagandy lub polityki.
Pusieron en marcha toda la maquinaria propagandística antes de las elecciones.
Przed wyborami uruchomili całą machinę propagandową.
Zwroty
maquinaria pesada
ciężki sprzęt / maszyny ciężkie
maquinaria electoral
aparat wyborczy / machina wyborcza
Synonimy
mecanismomechanizm
Odnosi się ściśle do układu części mechanicznych, a nie do zbioru maszyn.
máquinasmaszyny
Liczba mnoga od pojedynczej maszyny; «maquinaria» to pojęcie zbiorowe.