RZECZOWNIK

la manicura po polsku

maniˈkuɾa

rodzajnik
la
rodzaj
żeński
liczba mnoga
manicuras

co znaczy la manicura

  1. manicure, pielęgnacja paznokci

    zabieg kosmetyczny

    standardowy

    Odnosi się do procesu pielęgnacji dłoni i malowania paznokci.

    • Me gusta hacerme la manicura una vez al mes.

      Lubię robić sobie manicure raz w miesiącu.

      w salonie kosmetycznym

    • Ella tiene una manicura perfecta.

      Ona ma idealny manicure.

      opis wyglądu

  2. manicurzystka

    zawód

    standardowyUżywane głównie w: Hiszpania

    W tym znaczeniu słowo jest używane głównie w Hiszpanii; w Ameryce Łacińskiej częściej spotyka się formę 'manicurista'.

    • La manicura me recomendó un esmalte rojo.

      Manicurzystka poleciła mi czerwony lakier.

      rozmowa o usłudze

Zwroty

  • manicura francesa

    manicure francuski

  • hacerse la manicura

    robić sobie manicure

  • manicura permanente

    manicure hybrydowy / trwały

Synonimy

  • manicuristamanicurzystka (osoba)

    Określa wyłącznie osobę wykonującą ten zawód, a nie sam zabieg

  • arreglo de uñaspielęgnacja paznokci

    Bardziej potoczne, dosłowne określenie na zrobienie lub poprawienie paznokci