la línea de fondo po polsku

Używane w kontekście boisk do piłki nożnej, siatkówki czy tenisa.

• El balón salió por la línea de fondo.

  Piłka wyszła za linię końcową.

  mecz piłki nożnej

• El tenista se quedó en la línea de fondo para defender.

  Tenisista został na linii końcowej, aby się bronić.

  mecz tenisa

Kalka z angielskiego 'bottom line', oznaczająca ostateczny wynik finansowy.

• Lo que importa es la línea de fondo de este trimestre.

  To, co się liczy, to wynik netto w tym kwartale.

  spotkanie biznesowe