RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la liquidación po polsku
li.ki.ða.ˈθjon
- żeński
co znaczy la liquidación
wyprzedaż, likwidacja towaru
obniżka cen w celu wyprzedania towaru
Compré estas botas en la liquidación de temporada.
Kupiłem te buty na sezonowej wyprzedaży.
likwidacja, zamknięcie interesu
całkowite zamknięcie działalności firmy
La empresa entró en liquidación tras la quiebra.
Firma przeszła w stan likwidacji po ogłoszeniu upadłości.
rozliczenie, odprawa, wyrównanie
rozliczenie finansowe, np. przy zakończeniu umowy o pracę
Często odnosi się do ostatniej wypłaty zawierającej niewykorzystany urlop i inne należności.
Todavía no he recibido la liquidación de mi último trabajo.
Wciąż nie otrzymałem rozliczenia z mojej ostatniej pracy.
Zwroty
liquidación por cierre
wyprzedaż z powodu zamknięcia sklepu
liquidación de impuestos
rozliczenie podatkowe
Synonimy
la rebajaobniżka
Zazwyczaj odnosi się do sezonowych obniżek cen (wyprzedaży), podczas gdy „liquidación” sugeruje ostateczne pozbycie się zapasów.
el saldokońcówka serii
Używane głównie w odniesieniu do towarów sprzedawanych taniej ze względu na to, że są to ostatnie sztuki.