RZECZOWNIKczęstość: częste

la lavadora po polsku

la.βa.ˈðo.ɾa

rodzaj
żeński

co znaczy la lavadora

  1. pralka

    sprzęt AGD

    • Puse la ropa sucia en la lavadora antes de salir.

      Włożyłem brudne ubrania do pralki przed wyjściem.

    • Nuestra lavadora se averió y tuvimos que llamar al técnico.

      Nasza pralka się popsuła i musieliśmy wezwać fachowca.

  2. pralnia brudnych pieniędzy, pralnia pieniędzy

    przestępczość

    potocznyUżywane głównie w: Ameryka Łacińska

    Używane metaforycznie w odniesieniu do przedsiębiorstwa lub instytucji służącej do legalizowania nielegalnie zdobytych funduszy.

    • Ese negocio casi no tiene clientes, dicen que es una lavadora.

      Ten biznes prawie nie ma klientów, mówią, że to pralnia brudnych pieniędzy.

Zwroty

  • poner la lavadora

    wstawić pranie, nastawić pralkę

  • tender la lavadora

    rozwiesić pranie

Synonimy

  • el lavarropaspralka

    Powszechne określenie w Argentynie, Urugwaju i Paragwaju.