RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la jirafa po polsku
xiˈɾafa
- żeński
- las jirafas
co znaczy la jirafa
żyrafa
zoologia
La jirafa es el animal terrestre más alto del mundo.
Żyrafa jest najwyższym zwierzęciem lądowym na świecie.
Vimos una manada de jirafas durante el safari.
Podczas safari widzieliśmy stado żyraf.
żyrafa (o wysokiej osobie)
potoczne określenie osoby
Używane zazwyczaj z humorem lub lekko prześmiewczo w stosunku do kogoś bardzo wysokiego.
Su hermano es una jirafa, mide casi dos metros.
Jego brat to żyrafa, ma prawie dwa metry wzrostu.
żyrafa (mikrofon na wysięgniku), żuraw kamerowy
technika (film i telewizja)
Odnosi się do ruchomego ramienia/wysięgnika używanego na planie filmowym.
El técnico de sonido movió la jirafa para captar mejor las voces de los actores.
Dźwiękowiec przesunął żyrafę, aby lepiej uchwycić głosy aktorów.
Synonimy
giganteolbrzym (w odniesieniu do wysokiej osoby)
Kładzie nacisk ogólnie na potężny wzrost lub posturę, podczas gdy „jirafa” żartobliwie podkreśla przede wszystkim długą szyję lub chudość przy wysokim wzroście.
Antonimy
tapónkurdupel (w odniesieniu do niskiej osoby)