RZECZOWNIKczęstość: mniej częste

la gentuza po polsku

xenˈtuθa

rodzaj
żeński
liczba
pojedyncza

co znaczy la gentuza

  1. hołota, motłoch, męty społeczne, swołocz

    pejoratywne

    obraźliwy

    Określenie silnie pogardliwe, używane do opisania grupy ludzi uważanych za pozbawionych zasad moralnych lub o niskim statusie społecznym.

    • No quiero que te juntes con esa gentuza.

      Nie chcę, żebyś zadawał się z tą hołotą.

      Rodzic ostrzegający dziecko przed złym towarzystwem.

    • El barrio se ha llenado de gentuza últimamente.

      Ostatnio dzielnica wypełniła się mętami społecznymi.

      Narzekanie na pogorszenie się bezpieczeństwa w okolicy.

Zwroty

  • toda esa gentuza

    cała ta hołota

Synonimy

  • la chusmahołota / tłuszcza

    bardziej odnośne do przestępców lub wyrzutków społecznych

  • la canallakanalia / hołota

    podkreśla nikczemność lub moralną podłość

  • el populachopospólstwo

    często neutralne określenie pospólstwa, ale może być pogardliwe

  • la morrallamęty / drobiazg (pogardliwie)

    odnosi się do ludzi bezwartościowych lub marginesu

Antonimy

  • la éliteelita

  • la aristocraciaarystokracja