RZECZOWNIKczęstość: mniej częste
la entreplanta po polsku
entɾeˈplanta
- żeński
- pojedyncza
co znaczy la entreplanta
półpiętro, antresola
architektura
Odnosi się do kondygnacji o mniejszej wysokości, umieszczonej między dwoma głównymi piętrami budynku.
La oficina se encuentra en la entreplanta del edificio.
Biuro znajduje się na półpiętrze budynku.
Instalamos una entreplanta de madera para aprovechar la altura del techo.
Zainstalowaliśmy drewnianą antresolę, aby wykorzystać wysokość sufitu.
mezanina, kondygnacja pośrednia
budownictwo
Często stosowane w halach przemysłowych lub dużych sklepach w celu zwiększenia powierzchni użytkowej bez zmiany konstrukcji dachu.
El almacén tiene una entreplanta metálica muy resistente para las cajas.
Magazyn posiada bardzo wytrzymałą metalową antresolę na kartony.
Zwroty
entreplanta técnica
półpiętro techniczne
entreplanta de carga
antresola magazynowa
Synonimy
el entresuelopółpiętro
Najbliższy synonim w budownictwie mieszkalnym, często oznaczający konkretne niskie piętro między parterem a pierwszym piętrem
el altilloantresola, strych
Częściej odnosi się do małego poddasza, schowka pod sufitem lub niewielkiej antresoli w pokoju
el mezaninemezanina
Anglicyzm lub zapożyczenie z włoskiego, używane głównie w architekturze komercyjnej i nowoczesnej